Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://shanghaireal.blog34.fc2.com/tb.php/213-c030c2d2

-件のトラックバック

-件のコメント

[C794]

理解に苦しむやりとりですね・・・。
マクドの10倍もの値段を払っているのに
ミルクを出してくれないとは!
日本だったら大変なことになりますよ(ノ`△´)ノ

[C795] マジっすか・・・

コーヒー一杯50元!
浦東机場と変わらないじゃないですか。
ありえない・・・
  • 2006-10-20
  • 社会派ジャーナリスト王九蛋
  • URL
  • 編集

[C796] 中国でコーヒーは

かなり不味かった記憶があります・・・(><)
お砂糖とか、めちゃくちゃたくさん入れる~とかも聞いたし・・・。何でなんでしょうね???

[C797] え~!

コーヒーの値段がそんなにするのですか?
物凄く高いような気がしますね!(涙

ブラックで飲もうが、ミルクを入れようがお客の勝手ですよね!(怒

でも、言い合ってるだけで、コーヒーが冷めてしまい不味くなってしまう~!(笑
  • 2006-10-22
  • たけだ
  • URL
  • 編集

[C798]

アイスクリーム入れただけで、50元も払っているのに、ミルク、ケチられました。
  • 2006-10-22
  • 上海リアルから、しぇるちゃんへ
  • URL
  • 編集

[C799]

長宇区の日本人のたくさん住んでいる所に、珈琲1杯45元の店(白樺)ありますから、一緒に行きましょうか???...これは、近くにあるもう一軒の喫茶店で、アイスクリーム入りです。
  • 2006-10-22
  • 上海リアルから、ワンちゃんへ
  • URL
  • 編集

[C800]

上海では、喫茶店が、多くなりました...まだ、中国人は、少ないですが、徐々に、増えてますよ!
  • 2006-10-22
  • 上海リアルから、ふーりちゃんへ
  • URL
  • 編集

[C801]

クアッポイです...上海では、空港やホテルでも、そのぐらいしますよ。フィリピン人なら、ミルク笑顔で、持ってきてくれますが、中国人は、通訳でも、その人の考えだけで、時々答えます...あんたに聞いてない...
  • 2006-10-22
  • 上海リアルから、たけだちゃんへ
  • URL
  • 編集

[C805] あはは・・・!

その人の考えだけで答える・・・って、どこが「通訳」なんですかー!?って感じですね。
おかしすぎる・・・(^^)

[C806]

そんなこと、上海では、よくある事です。うちの通訳もそうですよ。確認が、大事です。ポイントが、ありますよ!...今週中には、その話しますよ。
  • 2006-10-24
  • 上海リアルから、ふーりちゃんへ
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

■グチャグチャ言わずに、ミルクを持って来い!!!


上海でソフアーが有り、ゆっくり出来る上島珈琲と言う名前の喫茶店は、日本の上島珈琲とは関係がないですが、あちこちに有ります。


このチェーン店で私は、週3回は利用しますが、やはり、日本と違う点を感じます...

朝の珈琲を含め、エンジェルの一人にコーヒー好きが、いるので1日2杯は、飲みます。。。。。。


今日は初めての喫茶店(チェーン店ではない中国人オーナー)に、行って、クリーム入りのアイスコーヒーを頼んだら、ミルクがない...

ウエイトレスにミルクを頼んだら、持ってこない...

最初は、まだ入りたてで、ミルクの言葉が中国語ではないので、わからないと思ったので、もう一度呼んでミルクと言ったら、手を横に振ったので、俺はミルクわかると聞いたら、わかっていた...

手を横に振ったので、なくなったのか(品切れ)と思っていた...

そしたら、隣の席にミルクが付いている(上海にも日本と同じミルクですよ)。。。。。。。

あれだから、持って来いと言ったら、これにはミルクは入れないと言う...

あんたが、決める事じゃなく、俺は入れたいんだ...

これには、入れなくて良いと言う...

それを何故あんたが決めるの...クアッポイ(疲れた)...会話の最後は、彼女達にはわからないが、納得したと思ったのだろう???

俺は、エンジェルの残した少しのミルクをコップに入れた。。。。。。

マクドのコーヒーのほうがましだ

<ちなみにこの喫茶店のクリームコーヒー50元(750円)です。マクドは5元かな>




★ブログランキングのクリックたくさんですが...グッドエネルジーお願いします。




■マニラ クラブについて詳しく・・・ 
〔51夜遊び情報局--クラブ サウナ マッサージ KTV 小姐 ナイト[上海 北京 広州 大連 蘇州]

中国最大級の夜遊び/クラブ/ktv/小姐情報検索サイト〕


【ブログランキングのクリックたくさんですが、グッドエネルジーお願いします。ランクアップが更新のエネルギー 応援クリックお願いします】


◆上海観光のついでに上海美人とお見合いしませんか。モニター価格【¥50,000】航空運賃別◆内容は充実しています。この機会にぜひ

全国発着→全世界行き!海外格安航空券 エアナビ.com

グローバル企業「GE」の金融サービスとは? 


海外レンタル携帯電話といったらアセダックで決まり!

【GRACIAS ありがとうございます】

<上海リアルとタイアップ><安心確実EMS国際スピード郵便で直送>
中国上海優良商品研究所
【上海で流行の健康食品サプリメントが今ならお得!】

オープンセール・セットが激安!あのウワサの商品も激安チャンス!【上海研サイト】

<上海リアルドットコム上海国際結婚> http://shanghaireal.com


●登録女性の写真・詳しいプロフィールなどご覧頂けます。<更新済み>


<上海リアルドットコム中国人研修生ご紹介>

【貴社に合った優秀な中国人研修生ご紹介致します。ぜひお問い合せ下さい。】
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://shanghaireal.blog34.fc2.com/tb.php/213-c030c2d2

0件のトラックバック

10件のコメント

[C794]

理解に苦しむやりとりですね・・・。
マクドの10倍もの値段を払っているのに
ミルクを出してくれないとは!
日本だったら大変なことになりますよ(ノ`△´)ノ

[C795] マジっすか・・・

コーヒー一杯50元!
浦東机場と変わらないじゃないですか。
ありえない・・・
  • 2006-10-20
  • 社会派ジャーナリスト王九蛋
  • URL
  • 編集

[C796] 中国でコーヒーは

かなり不味かった記憶があります・・・(><)
お砂糖とか、めちゃくちゃたくさん入れる~とかも聞いたし・・・。何でなんでしょうね???

[C797] え~!

コーヒーの値段がそんなにするのですか?
物凄く高いような気がしますね!(涙

ブラックで飲もうが、ミルクを入れようがお客の勝手ですよね!(怒

でも、言い合ってるだけで、コーヒーが冷めてしまい不味くなってしまう~!(笑
  • 2006-10-22
  • たけだ
  • URL
  • 編集

[C798]

アイスクリーム入れただけで、50元も払っているのに、ミルク、ケチられました。
  • 2006-10-22
  • 上海リアルから、しぇるちゃんへ
  • URL
  • 編集

[C799]

長宇区の日本人のたくさん住んでいる所に、珈琲1杯45元の店(白樺)ありますから、一緒に行きましょうか???...これは、近くにあるもう一軒の喫茶店で、アイスクリーム入りです。
  • 2006-10-22
  • 上海リアルから、ワンちゃんへ
  • URL
  • 編集

[C800]

上海では、喫茶店が、多くなりました...まだ、中国人は、少ないですが、徐々に、増えてますよ!
  • 2006-10-22
  • 上海リアルから、ふーりちゃんへ
  • URL
  • 編集

[C801]

クアッポイです...上海では、空港やホテルでも、そのぐらいしますよ。フィリピン人なら、ミルク笑顔で、持ってきてくれますが、中国人は、通訳でも、その人の考えだけで、時々答えます...あんたに聞いてない...
  • 2006-10-22
  • 上海リアルから、たけだちゃんへ
  • URL
  • 編集

[C805] あはは・・・!

その人の考えだけで答える・・・って、どこが「通訳」なんですかー!?って感じですね。
おかしすぎる・・・(^^)

[C806]

そんなこと、上海では、よくある事です。うちの通訳もそうですよ。確認が、大事です。ポイントが、ありますよ!...今週中には、その話しますよ。
  • 2006-10-24
  • 上海リアルから、ふーりちゃんへ
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます



くわしくはこちらのページへ

Appendix

最近のトラックバック

リンクフリーです。

ご自由にどんどんリンクして下さい。
このブログをリンクに追加する

■《セゾン》フォービート アメリカン・エキスプレス・カード
 最短即日発行!旅行ならこの1枚。
カードでのお買い物120日間、年間最高100万円まで保証される「ショッピングプロテクション」と死亡補償3000万円、治療費用300万円の「海外旅行障害が自動付帯」されている、海外旅行には欠かすことのできない1枚です。


■ネット証券口座開設はこちら
E*トレード証券

マネックス証券 コスモ証券 内藤証券

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

【中国・上海・国際結婚】リンク

アクセスランキング

  



Movable Type 3.2 日本語版

アフィリエイト の JANet
アフィリエイト の JANet


株式会社コムズ: 海外レンタル携帯電話 - アセダック


お得な光導入キャンペーン中
NTTフレッツ光 限定特典





株式投資





 iTunes Music Store(Japan)

 iTunes Music Store(Japan)

ANA 国際線航空券

【自動車保険】自動車保険比較は保険イロイロ




2009最新版
自動車保険を見直そう!

アクサ損害保険株式会社
アクサダイレクト:ネットでお申込なら最大4500円割引

そんぽ24損害保険株式会社


SBIホールディングス株式会社
保険の窓口 インズウェブで自動車保険の見積り!

オートバイテル・ジャパン株式会社


ウェブクルー
【無料】最大15社の自動車保険を一括見積もり請求!

株式会社ガリバーインターナショナル


比較.com株式会社



株式会社ジェーシービー

国内会員数NO.1のJCBなら世界の190ヶ国で利用可能。海外旅行には必須のカード。
★必ずもらえる★JCBギフトカード1,000円分



電子タバコ本店.com
世界トップブランド 本格電子タバコ Joyetech製品です。
ぜひ本物の高性能を体験して下さい。

基本送料無料(全国一律)で安い!!
Joye eGo-T スターターキットwith eGo-T 650mAh バッテリー(本体色:4種類)

Joye eGo-T スターターキットwith標準eGoバッテリー(本体色:4種類)

Joye 510-T スターターキット with標準バッテリー(本体色:2種類)

Joye 510 スターターキット (本体色:マットブラック or ホワイト)

Joye eGo スターターキット アトマイザータイプ eGo Type A (本体色:マットブラック)

Joye スティックV3 スターターキット(本体色:マットブラック or マットホワイト)


電子タバコ本店.com

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。