Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://shanghaireal.blog34.fc2.com/tb.php/385-4269b1ac

-件のトラックバック

-件のコメント

[C2286]

ラテンじゃなければ、普段はどんな曲を演奏しているのでしょう。
スタンダードなムードミュージック?
会話の中の「?」の文字は、日本の漢字に変換できなかったのでしょうか??

[C2289]

亜美チーママはフィリピンをラテンの本場だと思っていたのですかね~

日常会話っていいですね(^^)

ブラジルレストラン行ってみたいです☆

[C2301]

英語と中国語の曲です。。。原稿をそのまま入れたので、?になり、変換出来てないのです。
  • 2008-03-07
  • 上海リアルから、vivianちゃんへ
  • URL
  • 編集

[C2302]

マスビー。。。。ブラジルレストランのお肉を目の前で切ってくれるパホーマンスが人気で、お店がどんどん増えています。。。
  • 2008-03-07
  • 上海リアルから、ちかちゃんへ
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

■第17回中国語教室ポケットパラダイスから

クラブローザの京都出身のママとさえこチーママは、日本人だから、もう一人の姫路で覚えた関西弁バリバリのおもろい亜美チーママと中山公園で。。


俺:「中山公園最大の商業ビルは、たくさんのレストランがあるね。。。」
中山公?最大的商?楼里,有很多餐?。
亜美:「ここのブラジルレストランが、楽しそう」
?里的巴西餐?,看起来很好。

俺:「いいね、ラテンソングを聞きながら。。。」
好的,?可以听桑巴曲子?。
亜美:「ステージから遠い席しか空いてないね」
?看席只有?的地方才有空位子呀。

俺:「バーベキューは雰囲気は良いけどチューインガムビーフだね。。。」
巴西?肉看起来很好吃,但是吃起来像口香糖那?硬
亜美:「料理を取りに行きましょう」
那我?去拿吃的?

俺:「食べたいものがないなあ。。。」
没有想要吃的。。。。。。
亜美:「演奏が始まるみたいね」
演奏要?始了。

俺:「何で、フィリピン人が演奏???ラテンソングが一曲もない???」
?什?是菲律?人在表演??桑巴曲子怎?一曲都不唱?
亜美:「スペイン語と英語の区別のつかないお客ばかりだからわからないのよ」
西班牙?和英?都不会的客人很多。

俺:「フィリピン人の歌えるラテンソングあるからリクエストするか???」
那我?点播菲律?人唱的歌?。
亜美:「やはり、本場のラテンソングは楽しいね」
果然?是桑巴曲子好听。

俺:「本場のラテンソング???」
是真的桑巴曲子??




上海リアルタイムズ公式ウェブサイトをぜひご覧下さい。
http://shanghairealtimes.com



★ブログランキングのクリックたくさんですが...グッドエネルジーお願いします。





【ブログランキングのクリックたくさんですが、グッドエネルジーお願いします。ランクアップが更新のエネルギー 応援クリックお願いします】



【GRACIAS ありがとうございます】

<上海リアルとタイアップ><安心確実EMS国際スピード郵便で直送>
中国上海優良商品研究所
【上海で流行の健康食品サプリメントが今ならお得!】

オープンセール・セットが激安!あのウワサの商品も激安チャンス!【上海研サイト】

<上海リアルドットコム中国人研修生ご紹介>

【貴社に合った優秀な中国人研修生ご紹介致します。ぜひお問い合せ下さい。】
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://shanghaireal.blog34.fc2.com/tb.php/385-4269b1ac

0件のトラックバック

4件のコメント

[C2286]

ラテンじゃなければ、普段はどんな曲を演奏しているのでしょう。
スタンダードなムードミュージック?
会話の中の「?」の文字は、日本の漢字に変換できなかったのでしょうか??

[C2289]

亜美チーママはフィリピンをラテンの本場だと思っていたのですかね~

日常会話っていいですね(^^)

ブラジルレストラン行ってみたいです☆

[C2301]

英語と中国語の曲です。。。原稿をそのまま入れたので、?になり、変換出来てないのです。
  • 2008-03-07
  • 上海リアルから、vivianちゃんへ
  • URL
  • 編集

[C2302]

マスビー。。。。ブラジルレストランのお肉を目の前で切ってくれるパホーマンスが人気で、お店がどんどん増えています。。。
  • 2008-03-07
  • 上海リアルから、ちかちゃんへ
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます



くわしくはこちらのページへ

Appendix

最近のトラックバック

リンクフリーです。

ご自由にどんどんリンクして下さい。
このブログをリンクに追加する

■《セゾン》フォービート アメリカン・エキスプレス・カード
 最短即日発行!旅行ならこの1枚。
カードでのお買い物120日間、年間最高100万円まで保証される「ショッピングプロテクション」と死亡補償3000万円、治療費用300万円の「海外旅行障害が自動付帯」されている、海外旅行には欠かすことのできない1枚です。


■ネット証券口座開設はこちら
E*トレード証券

マネックス証券 コスモ証券 内藤証券

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

【中国・上海・国際結婚】リンク

アクセスランキング

  



Movable Type 3.2 日本語版

アフィリエイト の JANet
アフィリエイト の JANet


株式会社コムズ: 海外レンタル携帯電話 - アセダック


お得な光導入キャンペーン中
NTTフレッツ光 限定特典





株式投資





 iTunes Music Store(Japan)

 iTunes Music Store(Japan)

ANA 国際線航空券

【自動車保険】自動車保険比較は保険イロイロ




2009最新版
自動車保険を見直そう!

アクサ損害保険株式会社
アクサダイレクト:ネットでお申込なら最大4500円割引

そんぽ24損害保険株式会社


SBIホールディングス株式会社
保険の窓口 インズウェブで自動車保険の見積り!

オートバイテル・ジャパン株式会社


ウェブクルー
【無料】最大15社の自動車保険を一括見積もり請求!

株式会社ガリバーインターナショナル


比較.com株式会社



株式会社ジェーシービー

国内会員数NO.1のJCBなら世界の190ヶ国で利用可能。海外旅行には必須のカード。
★必ずもらえる★JCBギフトカード1,000円分



電子タバコ本店.com
世界トップブランド 本格電子タバコ Joyetech製品です。
ぜひ本物の高性能を体験して下さい。

基本送料無料(全国一律)で安い!!
Joye eGo-T スターターキットwith eGo-T 650mAh バッテリー(本体色:4種類)

Joye eGo-T スターターキットwith標準eGoバッテリー(本体色:4種類)

Joye 510-T スターターキット with標準バッテリー(本体色:2種類)

Joye 510 スターターキット (本体色:マットブラック or ホワイト)

Joye eGo スターターキット アトマイザータイプ eGo Type A (本体色:マットブラック)

Joye スティックV3 スターターキット(本体色:マットブラック or マットホワイト)


電子タバコ本店.com

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。