Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://shanghaireal.blog34.fc2.com/tb.php/73-a6c48dea

-件のトラックバック

-件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

■上海での商品デザイン

ダイエット薬(DETOX COLOMBIA SLIM)の新しいパッケージ。

中国の製薬会社に頼まれイメージしか話してなかったのですが、いつの間にか決定していました。

デザインは私の本職なので新しいデザインを書いていたのですが...

なんかダサイ?
来々週にはこのパッケージを使いたいと言うのです。。。。。

私のコメントは時間的に間に合わないことも含めて、一番大事なくすりの効果が過去100%なので少しもったいない気もするが、日本人から見れば???かもね。。。。。。

営業責任者の答えは中国人が見れば会社の社員や友達みんないいのが出来た。。。。。。。
確かに中国ではいいかも???


ちょっと考えてこのデザインで、私のパッケージデザインと名前を入れると恥ずかしいので思わず名前を入れないように言った。
上海の人は日本語が好きなので良く考えて書いている。

私が、スペイン語に訳すより中国語を日本語に訳すのは難しくないと言う。。。。。。

でも中国のお菓子のパッケージを見ると時々ヘンナ日本語が書かれたものがある。




【ランクアップが更新のエネルギー 応援クリックお願いします】

FC2ブログランキングに参加中!<海外情報アジア>2位今日も一押お願いします。
FC2 Blog Ranking

人気blogランキングに参加中。<国際恋愛・結婚>17位応援クリックお願いします。
人気ブログランキング

ブログランキングくつろぐ [ 地域情報 > 海外 ]に参加中。現在5位です。ココも一押お願いします。
ブログランキングくつろぐ


「にほんブログ村[ 健康 ]」に参加中。  最後に...たくさんですいません。
ブログランキング ブログ村
ブログランキング・にほんブログ村へ

◆上海観光のついでに上海美人とお見合いしませんか。モニター価格【¥50,000】航空運賃別◆内容は充実しています。この機会にぜひ

全国発着→全世界行き!海外格安航空券 エアナビ.com

グローバル企業「GE」の金融サービスとは? 


海外レンタル携帯電話といったらアセダックで決まり!

【GRACIAS ありがとうございます】
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://shanghaireal.blog34.fc2.com/tb.php/73-a6c48dea

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます



くわしくはこちらのページへ

Appendix

最近のトラックバック

リンクフリーです。

ご自由にどんどんリンクして下さい。
このブログをリンクに追加する

■《セゾン》フォービート アメリカン・エキスプレス・カード
 最短即日発行!旅行ならこの1枚。
カードでのお買い物120日間、年間最高100万円まで保証される「ショッピングプロテクション」と死亡補償3000万円、治療費用300万円の「海外旅行障害が自動付帯」されている、海外旅行には欠かすことのできない1枚です。


■ネット証券口座開設はこちら
E*トレード証券

マネックス証券 コスモ証券 内藤証券

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

【中国・上海・国際結婚】リンク

アクセスランキング

  



Movable Type 3.2 日本語版

アフィリエイト の JANet
アフィリエイト の JANet


株式会社コムズ: 海外レンタル携帯電話 - アセダック


お得な光導入キャンペーン中
NTTフレッツ光 限定特典





株式投資





 iTunes Music Store(Japan)

 iTunes Music Store(Japan)

ANA 国際線航空券

【自動車保険】自動車保険比較は保険イロイロ




2009最新版
自動車保険を見直そう!

アクサ損害保険株式会社
アクサダイレクト:ネットでお申込なら最大4500円割引

そんぽ24損害保険株式会社


SBIホールディングス株式会社
保険の窓口 インズウェブで自動車保険の見積り!

オートバイテル・ジャパン株式会社


ウェブクルー
【無料】最大15社の自動車保険を一括見積もり請求!

株式会社ガリバーインターナショナル


比較.com株式会社



株式会社ジェーシービー

国内会員数NO.1のJCBなら世界の190ヶ国で利用可能。海外旅行には必須のカード。
★必ずもらえる★JCBギフトカード1,000円分



電子タバコ本店.com
世界トップブランド 本格電子タバコ Joyetech製品です。
ぜひ本物の高性能を体験して下さい。

基本送料無料(全国一律)で安い!!
Joye eGo-T スターターキットwith eGo-T 650mAh バッテリー(本体色:4種類)

Joye eGo-T スターターキットwith標準eGoバッテリー(本体色:4種類)

Joye 510-T スターターキット with標準バッテリー(本体色:2種類)

Joye 510 スターターキット (本体色:マットブラック or ホワイト)

Joye eGo スターターキット アトマイザータイプ eGo Type A (本体色:マットブラック)

Joye スティックV3 スターターキット(本体色:マットブラック or マットホワイト)


電子タバコ本店.com

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。